Suara Malaysia
ADVERTISEMENTFly London from Kuala LumpurFly London from Kuala Lumpur
Friday, September 20, 2024
More
    ADVERTISEMENTFly London from Kuala LumpurFly London from Kuala Lumpur
    HomeNewsHeadlinesGagal terjemah artikel ke BM: Saman fitnah terhadap Rewcastle dibatal

    Gagal terjemah artikel ke BM: Saman fitnah terhadap Rewcastle dibatal

    -

    Fly AirAsia from Kuala Lumpur

    Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur menerima alasan teknikal untuk menolak saman fitnah oleh bekas ketua sekretariat di Jabatan Peguam Negara, V Mabel Muthayyah terhadap pengasas Sarawak Report Clare Rewcastle-Brown.

    Pesuruhjaya Kehakiman Raja Ahmad Mohzanuddin Shah Raja Mohzan petang ini membatalkan tindakan sivil oleh hakim Mahkamah Sesyen yang telah bersara ke atas tiga artikel, salah satunya adalah artikel Sarawak Report pada 2015 berjudul “How AG’s Office connived to prevent a second postmortem on Kevin Morais – Exclusive exposé” (Bagaimana Pejabat Peguam Negara berkomplot untuk menghalang bezah siasat kedua ke atas Kevin Morais – Pendedahan Eksklusif).

    Mahkamah sivil membenarkan bantahan teknikal pihak defendan pada minit akhir kes saman itu.

    Pesuruhjaya kehakiman berkata plaintif gagal menterjemah dua daripada tiga artikel yang dipersoalkan ke dalam Bahasa Malaysia, yang menjadi sebahagian syarat untuk pernyataan tuntutan pindaan saman itu.

    Bagaimanapun, Mohzanuddin berkata jika bukan kerana bantahan teknikal ini, mahkamah sivil sebaliknya akan membuat keputusan yang memihak kepada Mabel terhadap Rewcastle-Brown dan memerintahkan penulis itu membayar ganti rugi RM1 juta.

    Pada Julai 2019, Malaysiakini melaporkan Mabel memfailkan saman fitnah terhadap Rewcastle-Brown berhubung artikel yang disiarkan portal pemberi maklumat itu.

    Dalam pernyataan pembelaannya, Rewcastle-Brown bergantung pada justifikasi dan keistimewaan yang layak untuk menentang tindakan sivil itu.

    Mayat Morais ditemui dalam tong dram selepas dia diculik dari keretanya dalam perjalanan ke tempat kerja pada September 2015.

    Seorang bekas doktor tentera dan lima rakan sejenayah telah didapati bersalah atas pembunuhannya dan dijatuhi hukuman mati oleh Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada Julai 2020.

    Mahkamah Rayuan mengekalkan sabitan dan hukuman mati mereka pada Mac tahun ini.

    ALSO READ:  ESEI FOTO | Anak Cina, Melayu dan India bergabung persembah tarian singa

    [Baca berita asal]


    Sertai saluran WhatsApp Malaysiakini BM sekarang untuk mendapatkan perkembangan berita terkini!

    Suara
    Suarahttps://www.suara.my
    Tech enthusiast turning dreams into reality, one byte at a time 🚀

    Related articles

    Follow Us

    20,249FansLike
    1,158FollowersFollow
    1,051FollowersFollow
    1,251FollowersFollow
    ADVERTISEMENTFly London from Kuala Lumpur

    Subscribe to Newsletter

    To be updated with all the latest news, offers and special announcements.

    Latest posts